250 anni di America: riflessioni di stranieri su cosa significa essere americani

Riflessioni sull'America: Voci di Non-Americani

Quest'estate, i tifosi della Coppa del Mondo di tutto il mondo hanno documentato su social media cosa hanno visto attraverso il paese. Questa tradizione di non americani che illuminano verità essenziali sugli Stati Uniti, aiutando gli americani a vedere il loro paese sotto una nuova luce, continua ancora oggi. In occasione del 250° anniversario della firma della Dichiarazione di Indipendenza, abbiamo chiesto a diversi esperti e membri del personale dell'Atlantic Council, non originari degli Stati Uniti, di riflettere su cosa l'America significhi per loro.

Un catalizzatore per la libertà del mio paese

La mia passione per l'America non è svanita da quando l'ho conosciuta per la prima volta attraverso il suo soft power negli anni '50, con i miei primi jeans Levi's, chiamati allora "pantaloni da cowboy". Avevo sette anni e avevo un pezzo di America. Poco dopo arrivarono Batman e Superman, la rivista MAD, i film di Hollywood, le Cadillac e le Chevys, e soprattutto il fenomeno più americano di tutti: la musica rock and roll, di cui ho scritto nel mio memoir, Rocking Toward a Free World. Mi colpì con una forza irresistibile. Tutto ciò avvenne prima che mi rendessi conto delle dimensioni e dell'importanza degli Stati Uniti per il resto del mondo libero. Cresciuto (principalmente) in un paese comunista, essere apertamente un fan dell'America non era la norma. Ma la propaganda marxista non poté muovermi. L'America rimase per me un luogo dove i sogni diventano realtà, un'ispirazione. Una volta che mi innamorai dell'America, quell'affetto divenne parte di chi sono, anche mentre imparavo del lato oscuro della sua storia. È un'affermazione grande, forse banale, ma senza l'America la libertà non sarebbe mai arrivata al mio paese natale, l'Ungheria. Tutto questo non è ingenuità. È basato su una profonda comprensione e rispetto dello spirito di questa grande nazione e della mia gratitudine personale per essa. — Andràs Simonyi è un senior fellow non residente presso l'Atlantic Council’s Global Energy Center, e fu ambasciatore dell'Ungheria negli Stati Uniti (2002-2007) e il primo ambasciatore ungherese presso la NATO (1999-2001).

Uno spirito di individualità che mi ha reso chi sono

Gli Stati Uniti sono sempre stati più di un paese o un passaporto. Per me, divenne casa attraverso un lungo e incerto viaggio che iniziò nella Striscia di Gaza, un luogo precipitato nel caos dopo che Hamas prese il potere, rendendo impossibile il mio ritorno. Arrivai per la prima volta nel 2005 come studente di scambio del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, parte di uno sforzo post-11 settembre per costruire ponti culturali con i mondi arabi e musulmani. Le circostanze mi resero poi uno dei primi gazawi a cui fu concessa asilo a causa del regime di Hamas, e diventai cittadino nel 2014. Nel tempo, le persone, i luoghi e le istituzioni che ho incontrato qui hanno formato un mosaico di ciò che l'America rappresenta: una nazione dove gli individui di ogni estrazione possono appartenere, uniti non dal sangue o dalla tribù ma da ideali, un patrimonio civico condiviso e una legge che protegge l'uguaglianza di opportunità. Il mio stesso successo è stato reso possibile da coloro che hanno aperto porte, dall'infrastruttura che mi ha permesso di partecipare pienamente alla società e da una cultura che celebra l'individualità, la creatività, l'ingegno e l'imprenditorialità, indipendentemente da ciò che la folla o i detrattori richiedono. Quello spirito di individualità è sempre stato l'antidoto dell'America alla conformità e alla tirannia del collettivo. Mentre la nostra nazione ha molto con cui fare i conti nel suo passato, gli Stati Uniti rimangono uno dei pochi paesi disposti ad affrontare apertamente i propri errori e correggere il corso. Il suo processo democratico dà potere agli individui coraggiosi di promuovere nuove visioni di prosperità, uguaglianza, giustizia e realizzazione umana. In occasione del 250° compleanno dell'America, è essenziale resistere a coloro che cercano di imporre fallite ideologie collettiviste o delegittimare l'esistenza stessa della nazione semplicemente perché si oppongono alla sua politica estera o alla sua attuale leadership. Gli Stati Uniti sono un progetto bellissimo, ispiratore e degno; uno che deve essere preservato e difeso negli affari esteri, nella politica interna e nella vita civica. Ha superato immense sfide prima, e continuerà a farlo per i prossimi 250 anni. — Ahmed Fouad Alkhatib guida Realign For Palestine, un progetto dell'Atlantic Council che sfida i narrativi consolidati nel discorso Israele e Palestina e sviluppa un nuovo framework politico per un rinnovato sostegno alla causa palestinese.

Una pratica rinnovata ogni giorno

Come immigrato, ho sempre creduto nell'America. Perché sono cresciuto sotto un governo autoritario, so cosa significa essere allevato per obbedire, per stare zitto, per non fare mai domande. Per me, l'America non è mai stata solo un'idea in cui credere; è una pratica da vivere ogni giorno, come essere umano, come avvocato e come qualcuno che si occupa di politica. La storia della mia famiglia illustra questa differenza in due immagini. In una, mio fratello, un imprenditore tecnologico visionario, siede in prigione in Cina, punito per la stessa visione che avrebbe dovuto renderlo celebrato. Nell'altra, sto vivendo il sogno americano: non solo il successo professionale, ma una voce nella formazione delle politiche degli Stati Uniti. Siamo partiti dallo stesso posto. Oggi le nostre vite non potrebbero essere più distanti. Nonostante i tempi turbolenti che stiamo affrontando, credo che gli Stati Uniti troveranno la loro strada, portati dai valori radicati in ognuno di noi che crede in questo paese e nel suo ruolo nel mondo, dalla forza delle sue istituzioni e dallo spirito "fai-da-te" particolarmente vivo nei giovani. Perché l'America non è solo un'eredità, è una pratica che ognuno di noi rinnova ogni giorno. — Rayhan Asat è una consulente legale e di politica senior presso il Strategic Litigation Project dell'Atlantic Council.

Un legame emotivo rafforzato nel tempo

Per molti spagnoli della mia generazione, il futuro aveva quasi una dimensione geografica più grande che temporale. Nei giorni grigi del regime di Franco alla fine degli anni '60, significava mettere piede nel mondo che avevamo imparato a conoscere attraverso i libri, immergendoci completamente. Questo era il mio atteggiamento quando riuscii a viaggiare per la prima volta, a diciassette anni, negli Stati Uniti come istruttore di nuoto in un campo estivo nel Vermont. Si rivelò l'inizio della mia connessione con l'attore chiave del mondo, a cui sognavo di contribuire. Questi legami emotivi con la scoperta dell'America sono stati arricchiti, resi più sfumati e razionalmente rafforzati attraverso le molte imprese che la vita mi ha portato a intraprendere all'interno degli Stati Uniti, con i suoi cittadini e le sue istituzioni. Oggi, come europeo, per mantenere vivo il mio atlantismo, devo superare il disprezzo e il veleno che ci viene diretto, aspettandomi che prendere la lunga vista sarà uno sforzo degno. — Ana Palacio è un membro del consiglio dell'Atlantic Council e in precedenza ha ricoperto l'incarico di ministro degli esteri della Spagna (2002-2004).

Un paese critico per la sopravvivenza dei valori condivisi

Entrambi i miei nonni hanno combattuto nella Prima Guerra Mondiale e entrambi i miei genitori hanno servito nella Seconda Guerra Mondiale, quando mio padre accompagnò la HMS Illustrious, gravemente danneggiata durante i convogli di Malta del 1941, a Norfolk, Virginia, per riparazioni essenziali. Sono quindi cresciuto sapendo che l'intervento degli Stati Uniti in entrambi i conflitti garantì che il mio paese emergesse vincitore. Servire due volte a Washington come diplomatico britannico, inclusi quattro anni come ambasciatore dal 2012 al 2016, confermò ciò che già sapevo: che gli Stati Uniti erano critici per la sopravvivenza dei nostri valori condivisi, della nostra libertà e della nostra democrazia. Detto questo, l'America è sempre stata un partner transazionale che metteva i propri interessi al primo posto. Perché non dovrebbe? Contavamo non per nostalgia ed emozione, ma perché la Gran Bretagna allora, e ora, è un partner commerciale importante e un alleato nella NATO. Mentre la nostra nazione ha molto con cui fare i conti nel suo passato, gli Stati Uniti rimangono uno dei pochi paesi disposti ad affrontare apertamente i propri errori e correggere il corso. Il suo processo democratico dà potere agli individui coraggiosi di promuovere nuove visioni di prosperità, uguaglianza, giustizia e realizzazione umana. In occasione del 250° compleanno dell'America, è essenziale resistere a coloro che cercano di imporre fallite ideologie collettiviste o delegittimare l'esistenza stessa della nazione semplicemente perché si oppongono alla sua politica estera o alla sua attuale leadership. Gli Stati Uniti sono un progetto bellissimo, ispiratore e degno; uno che deve essere preservato e difeso negli affari esteri, nella politica interna e nella vita civica. Ha superato immense sfide prima, e continuerà a farlo per i prossimi 250 anni. — Sir Ivor Roberts è un ex ambasciatore britannico e presidente del Trinity College di Oxford.